Frase del Día 28 Noviembre

"Ningún descubrimiento se haría ya si nos contentásemos con lo que sabemos."

Lucio Anneo Séneca

Frase del Día 27 Noviembre

"Si una persona es perseverante, aunque sea dura de entendimiento, se hará inteligente; y aunque sea débil se transformará en fuerte."

Leonardo Da Vinci

La rapamicina es un antibiótico que frena el envejecimiento en ensayos con ratones

Un fármaco ha retrasado la vejez en animales de laboratorio y podría, por lo tanto hacer lo mismo en las personas. El fármaco es un antibiótico, rapamicina, ya en uso como supresor del sistema inmunológico en pacientes con trasplantes y para el tratamiento de ciertos cánceres.

La mayoría de las intervenciones que prolongan la vida en ratones, incluida una dieta muy baja en calorías, es necesario iniciarlas a muy temprana edad para que tengan efecto. La rapamicina, en cambio, ha mostrado el sorprendente efecto de ampliar la vida, incluso a pesar de que no se aplicó la dosis adecuada hasta que los ratones habían vivido 600 días (el equivalente a la edad de 60 en una persona).

Los expertos advierten que no se debe probar esto en casa. No se sabe todavía si la rapamicina ralentiza el envejecimiento en las personas ni en qué dosis podría ser eficaz en humanos. Y no es recomendable jugar con ningún fármaco que suprime el sistema inmunológico.

La eficacia de la rapamicina para ampliar la vida en ratones ancianos se descubrió por accidente. Los investigadores descubrieron que los ratones a los que se les estaba administrando rapamicina no estaban recibiendo la dosis adecuada en sangre. Por ello, reformularon el fármaco en forma de cápsulas, pero para entonces los ratones ya eran ancianos. Aún así, la esperanza de vida aumentó un 14% en los ratones hembra y un 9% en los machos.

Según el Dr. Miller, ya no es irresponsable afirmar que continuar con investigaciones de este tipo podría dar lugar a medicinas que incrementen la esperanza de vida en humanos entre un 10 y un 30%.

Pasarán unos 10 años antes de que todo esto se esclarezca, añadió, pero por el momento, “no creo que haya ninguna prueba de que algún fármaco pueda ralentizar el envejecimiento en humanos”.

Fuente: New York Times

[Version English]

A drug has been delayed aging in laboratory animals and could therefore do the same in people. The drug is an antibiotic, rapamycin, already in use as an immune suppressor in transplant patients and to treat certain cancers.

Most interventions that prolong life in mice, including a very low calorie diet, you must start them at an early age to take effect. Rapamycin, however, has shown the surprising effect of extending life, even though the dose was not applied properly until the mice had lived 600 days (equivalent to the age of 60 in a person).

Experts warn that you should not try this at home. It is not known yet whether rapamycin slows aging in humans or at what dose might be effective in humans. And it is not advisable to play with any drug that suppresses the immune system.

The effectiveness of rapamycin to extend the life in old mice was discovered by accident. The researchers found that mice that were administered rapamycin was not receiving the proper dosage in the blood. Therefore reformulated the drug in capsule form, but by then the mice and were elderly. Still, life expectancy increased by 14% in female mice and 9% in males.

According to Dr. Miller, it is not irresponsible to continue to assert that such research could lead to drugs that increase life expectancy in humans between 10 and 30%.

Will take some 10 years before all this be clarified, he said, but for the moment, "do not think there is no evidence that any drug can slow aging in humans."

Source: New York Times

Frase del Día 26 Noviembre

"El obrero tiene más necesidad de respeto que de pan."

Karl Marx

Frase del Día 25 Noviembre

"Si un hombre se imagina una cosa, otro la tornará en realidad."

Julio Verne

Juego Monopolio basado Google Maps, despierta emociones reales

Al igual que en el juego de mesa, las personas podrán “comprar” calles y propiedades, pero de ciudades de verdad, a través de los mapas de Google en Internet.

La alianza entre Google y Hasbro ha permitido que el popular juego Monopolio pase del tablero de cartón al mundo virtual. En Monopoly City Streets es posible, previa inscripción con una cuenta de Google (Gmail, por ejemplo), hacer parte de los jugadores y compradores de calles, edificios, casas, etc., ubicadas en el mundo, gracias a los mapas de Google. Ha sido tal el éxito de la convocatoria, que se han presentado problemas para obtener el registro, según el blog del juego.

Una vez lograda su inscripción, el jugador recibe tres millones de dólares (ficticios) con los que puede comenzar a comprar propiedades. Dependiendo de la ubicación y valorización, comenzará a recibir dividendos por renta. También puede desprestigiar las propiedades de otro jugador construyendo “edificios peligrosos” (por ejemplo una cárcel). Todos los movimientos y acciones requieren de dinero, por lo que en la habilidad de cada inversionista estará el secreto del éxito.

A medida que avance el juego, las personas recibirán más dinero y “tarjetas de la suerte” que, como sucede en el juego de mesa, son acciones sorpresa que pueden traer plata, llevar el jugador a la cárcel o a pagar impuestos. Según Google, los mejores jugadores recibirán al término del juego (en unos cuatro meses) premios de verdad. - Catedrático ACE Argentina - Esp. Ing. Roberto Camana Fiallos.

[Version English]

Like the board game, people can "buy" streets and properties, but real cities, through Google maps on the Internet.

The alliance between Google and Hasbro has allowed the popular board game Monopoly cardboard pass the virtual world. In Monopoly City Streets is possible, after registering with a Google account (Gmail, for example), do the players and purchasers of streets, buildings, houses, etc.., Located in the world, thanks to Google maps. It's been such a success of the call which had been submitted for registration problems, according to the blog of the game.

Upon successful registration, the player receives three million dollars (fictitious) with which you can start buying properties. Depending on the location and recovery will begin to receive income dividends. You can also discredit the properties of another player building "dangerous buildings" (ie prison). All movements and actions require money, so the ability of each investor will be the secret of success.

As the game progresses, people will get more money and "fate cards" which, as in the board game, are actions that can bring surprise silver, lead the player to jail or pay taxes. According to Google, the best players received at the end of the game (in about four months) real prizes. - Professor ACE Argentina - Esp Ing Roberto Camana Fiallos.

Frase del Día 24 Noviembre

"El deseo muere automáticamente cuando se logra; fenece al satisfacerse. El amor, en cambio, es un eterno deseo insatisfecho."

José Ortega y Gasset

Frase del Día 23 Noviembre

"Creo que con el tiempo mereceremos no tener gobiernos."

Jorge Luis Borges

Por la calidad de la Educación Superior Ecuatoriana

Frase del Día 22 Noviembre

"El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano."

John F. Kennedy