Frase del Día 12 Diciembre

"Después de escalar una montaña muy alta, descubrimos que hay muchas otras montañas por escalar"

Nelson Mandela

Frase del Día 11 Diciembre

"En los negocios de la vida no es la fe lo que salva, sino la desconfianza"

Napoleón Bonaparte

Control de movimientos mediante estimulación eléctrica

Un novedoso sistema diseñado para traducir las señales del cerebro en movimientos musculares complejos en tiempo real ha sido presentado en el congreso de la Sociedad de Neurociencia en Chicago. El sistema podría permitir que las personas con daños en la espina dorsal controlen sus propios miembros. Según Krishna Shenoy, neurocientífica de la Universidad de Stanford es un gran avance y supone la primera demostración de un sistema de estimulación eléctrica controlada corticalmente realizando una tarea que finalmente será de utilidad para un paciente humano.

Aunque los daños en la espina dorsal evitan que las señales eléctricas del cerebro lleguen a los músculos, las personas con parálisis por estos daños a menudo tienen intactos los nervios y músculos de sus miembros. Una técnica llamada estimulación eléctrica funcional (FES), en la que unos electrodos implantados aplican una corriente eléctrica para provocar contracciones musculares, ofrece un modo de volver a establecer esta conexión.

Los dispositivos capaces de restaurar la función manual y el control de la vejiga a algunos pacientes con parálisis ya han sido aprobados por la FDA (Food and Drug Administration) en EEUU. Los pacientes utilizan movimientos musculares residuales para controlar conscientemente estos sistemas; un sistema que funciona bien para algunas aplicaciones pero limita la complejidad del movimiento que se puede realizar. Por ejemplo, un dispositivo FES permite a las personas encoger un hombro para activar un movimiento más atrevido con la mano, pero no tienen el suficiente control como para asir objetos.

Por lo general, con el brazo paralizado, los animales tuvieron dificultades para completar la tarea, consiguiendo meter la bola en su destino únicamente el 10% d ellas veces, en comparación con el 100% que mostraron antes del bloqueo de los nervios. La activación del sistema FES aumentó la tasa de éxito en los animales paralizados hasta un 77%. Los investigadores mostraron también que podían lograr que el mono moviera la muñeca en distintas direcciones; ahora quieren ver si pueden repetir los resultados con los músculos que controlan el alcance.

Fuente: Technology Review

[Version English]

A new system designed to translate brain signals into complex muscle movements in real time has been presented at the congress of the Society for Neuroscience in Chicago. The system could enable people with spinal cord damage control their own members. According to Krishna Shenoy, a neuroscientist at Stanford University is a breakthrough and is the first demonstration of an electrical stimulation cortically controlled by a task that will ultimately be useful to a human patient.

Although the damage in the spine prevent electrical signals from the brain reaching the muscles, people with paralysis due to this damage often have intact nerves and muscles of its members. A technique called functional electrical stimulation (FES), which implanted electrodes apply an electrical current to cause muscle contractions, offers a way to re-establish this connection.

The devices can restore hand function and bladder control in some patients with paralysis have been approved by the FDA (Food and Drug Administration) in USA. Patients used to control muscle movements consciously waste these systems, a system that works well for some applications but limits the complexity of motion that can be performed. For example, an FES device allows people to shrug a shoulder to activate a more daring movement with his hand, but do not have enough control to grasp objects.

In general, arm paralyzed, the animals had difficulty completing the task, getting hit the ball in their destination only 10% d them time, compared with 100% showing before the nerve block. The FES system activation increased the success rate in paralyzed animals by 77%. The researchers also showed they could get the monkey moved his wrist in different directions, now want to see if they can replicate the results with the muscles that control the scope.

Source: Technology Review

Frase del Día 10 Diciembre

"El modo de dar una vez en el clavo es dar cien veces en la herradura"

Miguel de Unamuno

Frase del Día 9 Diciembre

"Cuando una puerta se cierra, otra se abre"

Miguel de Cervantes Saavedra

Tus datos personales son una mina de oro parte I

La digitalización de la vida cotidiana genera miles de registros, sirven para la investigación médica, económica o la lucha contra el terror. En nuestro quehacer cotidiano, cada vez más digitalizado, generamos constantemente datos sobre nuestros hábitos, dejamos pistas en todas partes. Al comprar en el supermercado pasamos la tarjeta de afiliado y, clic, quedamos registrados: cada semana, por ejemplo, junto a la carne, la verdura y los huevos, queso parmesano y, sólo una vez al mes, un cartón de helado de vainilla. Luego enviamos SMS con el móvil y, clic, nuestro registro indica con cuánta gente nos relacionamos y si somos un usuario frecuente. Quizá después, en la oficina, navegamos un rato; leemos un par de periódicos, mandamos tres e-mails y compramos un ticket de tren; clic, clic, clic...

Las bases de datos aumentan masivamente hasta convertirse en millones de entradas. De ese caos, sin embargo, es posible desentrañar pautas sobre nuestro comportamiento para elaborar modelos predictivos y aplicarlos a la publicidad y al marketing, claro, pero también a la medicina, la gestión empresarial, los procesos electorales y la lucha contra el terrorismo. A la búsqueda de esas pautas se dedican los expertos en data mining (explotación o minería de datos), básicamente especialistas en estadística, matemáticos e ingenieros informáticos, encargados de desbrozar semejantes junglas de archivos en busca de patrones de comportamiento que ayuden a anticipar nuestras decisiones.

El floreciente mundo de los datos es un laboratorio gigante sobre el comportamiento humano. Es una mesa de operaciones para las ciencias sociales, el comportamiento económico y la psicología. El futuro prometedor de la minería de datos en esta década, cada uno de nosotros dará lugar, a menudo, sin advertirlo, a modelos propios en casi cada aspecto de la vida. Seremos modelados como trabajadores, pacientes, soldados, amantes, clientes y votantes", escribe. Su vaticinio es ambicioso: sumadas todas estas facetas, veremos la "modelación matemática de la humanidad"…. - ACE & ILVEN Argentina - Esp. Ing. Roberto Camana Fiallos.

[Version English]

The digitalization of everyday life generates thousands of records, are used for medical research, economic or the fight against terror. In our daily, increasingly digitized, constantly generate data about our habits, we leave tracks everywhere. When we buy in the supermarket and the membership card, click, were recorded each week, for example, with the meat, vegetables and eggs, Parmesan cheese, and only once a month, a carton of vanilla ice cream . Then send SMS with your mobile and click, our record indicates how many people we interact with and if we are a frequent user. Maybe later, in the office, we sailed for a while, read a couple of newspapers, sent three e-mails and bought a train ticket, click, click, click...

The databases massively increase into millions of entries. From this chaos, however, it is possible to unravel our behavior patterns to develop predictive models and apply them to the advertising and marketing, of course, but also to medicine, business management, electoral processes and the fight against terrorism. In search of such patterns are dedicated experts in data mining (exploitation or mining), mainly statisticians, mathematicians and engineers, responsible for clearing such file jungles in search of behavioral patterns that help to advance our decisions.

The burgeoning world is a giant laboratory data on human behavior. It's an operating table for the social sciences, economic behavior and psychology. The promising future of mining in this decade, each of us will, often inadvertently, to their own models in almost every aspect of life. We will be modeled as workers, patients, soldiers, lovers, customers and voters, "he writes. Your guess is ambitious: combined all these aspects, see the “mathematical modeling of humanity”.... - ACE & ILVEN Argentina – Esp. Ing. Roberto Camana Fiallos.

Frase del Día 8 Diciembre

"El político debe tener: amor apasionado por su causa; ética de su responsabilidad; mesura en sus actuaciones."

Max Weber

Frase del Día 7 Diciembre

"Cumplamos la tarea de vivir de tal modo que cuando muramos, incluso el de la funeraria lo sienta."

Mark Twain

Frase del Día 6 Diciembre

"Aunque el final del mundo sea mañana, hoy plantaré manzanos en mi huerto."

Martín Lutero