miércoles, 29 de julio de 2009

Se aproxima la Primera Computadora Cuántica

Una empresa comercial afirma que en pocos días lanzará lo que ellos han dado en llamar la primera computadora cuántica de la historia. D-Wave, la empresa de la Columbia Británica, ha prometido realizar una demostración de este ordenador cuántico esta próxima semana. Según sus afirmaciones, esta máquina es capaz de realizar 64.000 cálculos al mismo tiempo en "universos paralelos". Este ordenador es capaz de acelerar de forma crítica las búsquedas y la optimización de cálculos.


Si realmente lo han logrado, esta máquina podría hacer que los sistemas de seguridad actuales quedasen obsoletos, ya que la computación cuántica es capaz de romper la protección de los esquemas de cifrado actuales gracias a sus prestaciones a la hora de procesar un número ilimitado de hilos de ejecución simultáneamente. La máquina que D-Wave quiere vender dispone solo de 16 qubits, pero sistemas con cientos de qubits serán capaces de procesar más entradas que el número de átomos que existen en el universo.


Los científicos se preguntan si esta empresa dispone en realidad de un ordenador cuántico, ya que nadie esperaba un lanzamiento de este tipo hasta dentro de 20 años. Claro que también puede haber ocurrido que al lidiar con "universos paralelos", la máquina se haya inventado a sí misma en el futuro y luego se haya enviado al pasado.
_____________________________________________________


Approximates the First Quantum Computer

States that a business launch in a few days what they have termed the first quantum computer history. D-Wave, the company of British Columbia, has promised to conduct a demonstration of this quantum computer this coming week. According to their statements, this machine is capable of performing 64,000 calculations simultaneously in parallel universes.


"This computer is capable of accelerating a critical searches and optimization calculations. If you really have done so, this machine could make the current security systems obsolete, as the quantum computer is capable of breaking the protection of encryption schemes thanks to its current time to process an unlimited number of threads executing simultaneously. The D-Wave machine that wants to sell has only 16 qubits, but systems with hundreds of qubits would be able to process more inputs than the number of atoms that exist in the universe. Scientists are wondering if this company has in fact a quantum computer, because no one expected such a launch within the next 20 years. Of course it may also have thought that by dealing with "parallel universes", the machine has been invented itself in the future and then is sent to the past.